Migración maravillosa

por Michael J. Caduto

©2014 Todos los derechos reservados

Traducido por Sabrina Sánchez

Cada año, el chorlito dorado chico vuela más de 32.000 km ida y vuelta entre su zona de reproducción en el Ártico y donde pasa el invierno en la zona meridional de América del Sur. En ocasiones puede alcanzar velocidades aéreas de hasta 160 km por hora, y se mantiene en el aire por más de 4800 km en un tramo. El charrán ártico migra una distancia similar de ida y vuela desde el ártico a las zonas de hibernación del sur en el Océano Antártico. En el mundo natural, donde es crucial utilizar los recursos sabiamente y evitar el peligro a fin de sobrevivir, ¿qué conduciría a algunas aves a agotar sus reservas de energía y enfrentar los peligros que se encuentran cuando migran a través de la gran extensión de océanos y continentes?