Nadando con Animales

Por Zabe MacEachren
Traducido por Angelica Briceño
LA IDEA DE DESARROLLAR lecciones de natación basado en las técnicas de la natación de otros animales llegó cuando yo estaba dirigiendo un campamento para la juventud nativa en un lago en el noroeste de Ontario. Yo estaba buscando actividades acuáticas que fomenten las habilidades de la natación, pero que fueran diferentes de las actividades comunes de la natación en las cuales
yo había sido inmersa en mi juventud. Como producto de las instrucciones acuáticas formales,
he pasado innumerables horas practicando técnicas de rescate en el agua y nadando longitudes para desarrollar la forma y la velocidad. Sin embargo, incluso como una certificada instructora de natación y socorrista, cuando estoy en el agua yo prefiero sólo flotar
alrededor. En lugar de nadar, yo paso horas tranquilamente bamboleando alrededor con una
mascara puesta, mirando al pez luna y observando la luz del sol rebotando en el fondo
del lago rocoso. Fascinada por el movimiento de otras criaturas acuáticas, me veo a mi misma
queriendo saber cómo sería estar en sus cuerpos cuando ellos nadan. Nunca me había puesto un
par de aletas y no he dejado de maravillarme por la forma en que mejoraron mi capacidad para
nadar. Incluso yo misma he fabricado un par de manoplas de neopreno para que pueda sentirme más como un pez con aletas dorsales.
Yo estoy agradecida por mi entrenamiento en natación, pero el medio ambiente en el que yo quería aprender era de una manera diferente, uno que enfatice las habilidades de las criaturas acuáticas que vi en el mundo a mí alrededor. Así que fue, como una educadora al aire libre, que
comenzaría a desarrollar clases de natación donde se enfatice los movimientos de las criaturas acuáticas.